Examens d’anglais
IELTS, TOEFL ou Cambridge : comment choisir ?
Un guide pour comparer les principaux certificats d’anglais selon leur objectif, leur format et leur notation.
Équipe éditoriale d’Exampia · 9 minutes · Mis à jour le 28 mai 2026
IELTS, TOEFL et les examens Cambridge English certifient tous un niveau d’anglais, mais répondent à des objectifs différents et utilisent des échelles de résultats distinctes. Choisir le bon examen évite de préparer un format inadapté ou un certificat que votre établissement n’acceptera pas.
Procédez dans cet ordre : vérifiez d’abord les tests et scores acceptés par votre université, employeur ou administration ; choisissez ensuite le format qui correspond à vos points forts. Les exigences de l’organisme priment sur vos préférences.
À retenir
- Vérifiez d’abord le certificat et le score exigés par votre établissement.
- IELTS et TOEFL donnent un résultat sur une échelle, généralement valable deux ans.
- Les examens Cambridge ciblent un niveau CECRL et leurs certificats n’expirent pas.
- Choisissez ensuite le format qui vous convient : entretien, tâches intégrées ou Use of English.
IELTS et TOEFL : des tests avec un score sur une échelle
IELTS et TOEFL ne correspondent pas à un niveau CECRL unique. Ce sont des tests qui positionnent vos résultats sur une échelle. IELTS attribue un score de bande d’environ 1 à 9 ; le TOEFL iBT donne un total sur 120. Leurs résultats sont généralement valables deux ans.
IELTS existe en versions Academic et General Training et propose un entretien oral en face à face. Le TOEFL iBT se déroule sur ordinateur et combine lecture, écoute, expression orale ou écrite. Si vous préférez parler à une personne, IELTS peut vous convenir ; si vous êtes à l’aise avec un micro et les tâches intégrées, regardez le TOEFL.
Cambridge English : des certificats par niveau, sans expiration
Les examens Cambridge English, comme B2 First, C1 Advanced et C2 Proficiency, ciblent chacun un niveau CECRL précis. Le certificat prouve que vous avez atteint ce niveau. Contrairement aux résultats IELTS et TOEFL, les certificats Cambridge n’expirent pas.
Ces examens accordent une place particulière à Use of English et comprennent un oral avec une autre personne candidate. Leur niveau cible peut motiver celles et ceux qui préfèrent se préparer autour d’un objectif concret.
Comment choisir
Commencez par les exigences. De nombreuses universités et administrations publient les scores IELTS ou TOEFL précis qu’elles acceptent. Si vous souhaitez une preuve durable d’un niveau donné, ou si votre établissement demande une qualification Cambridge, choisissez un examen correspondant.
Comparez ensuite les formats : oral avec un examinateur, tâches intégrées sur ordinateur ou volet Use of English. Une fois votre choix fait, entraînez-vous aux vrais types de tâches de cet examen plutôt qu’à l’anglais général seul.
Questions fréquentes
Quel examen choisir pour entrer à l’université ?
IELTS Academic et TOEFL iBT sont courants pour les admissions, car les établissements publient des scores requis. Vérifiez toujours le test et le score acceptés par l’université visée.
Ces certificats expirent-ils ?
Les résultats IELTS et TOEFL sont généralement valables deux ans. Les certificats Cambridge English n’expirent pas.
Peut-on comparer les scores des trois examens ?
On peut les rapprocher du CECRL pour obtenir une équivalence approximative. Les établissements fixant leurs propres exigences, consultez leurs seuils publiés plutôt que des conversions informelles.
Pour continuer
Mettez ces conseils en pratique avec un examen blanc adapté au certificat que vous préparez.
M’entraîner à cet examen